台灣招牌的演進
你曾經認真觀察過臺灣街道上的店家招牌嗎？
如果我們嘗試去詢問大眾，如何看待街道上的招牌時，總是會發現獲得的平價很是兩極，不外乎對於招牌的美感體驗與文化認同存在劇烈的差異，於是p.n.g.試圖透過深入探索與研究，挖掘出「臺灣文化與歷史的美感累積如何反饋在庶民街景招牌上」，更甚至於釐清招牌在臺灣街景上的定位與意圖。
當我們凝視著郭雪湖 《南街殷賑》中描繪的大稻埕時，你是如何為此畫面中林立的店家與緊密的招牌，建構起自己的美感評價呢？是否感覺到，在郭雪湖描繪中的大稻埕，即使充斥著繽紛且絢麗的街道景象，卻仍然有著一股美感的平衡與協調呢？1930年代的大稻埕，有著清楚的臺灣在地脈絡與日治時期的文化融合，即使充斥著五顏六色的招牌與旗幟，在如此熱鬧喧嘩之下，我們仍可以清晰地感受到屬於當下時代的文化印象，彼此融合不衝突。
郭雪湖, CC BY-SA 4.0
<https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>,via Wikimedia Commons
回到2024年的當下，我們深入採訪數家大稻埕的店家，透過影像紀錄大稻埕一帶的招牌與建築物關係，嘗試在一個全新的景象中，釐清大稻埕的古今脈絡，以及當下街景的現況如何而來，透過互相理解與梳理，重新構圖出一個臺灣招牌的脈絡。
透過上述的探索，讓我們重新思考招牌作為一種文化符號的價值，不僅是城市風貌的點綴，更是歷史脈絡與時代精神的見證。在郭雪湖的筆觸下，我們看見的是1930年代的大稻埕；而透過實地調查與影像紀錄，我們試圖捕捉到現代大稻埕的招牌文化語彙。
過去與現在，並非割裂，而是在一次次的觀察、理解與詮釋中，交織出臺灣文化的複雜與美妙。城市街景，也許不只是招牌與建築的排列，更是一種文化與時代對話的空間，等待我們以更深層的視野去發掘、梳理與珍視。
透過上述的探索，讓我們重新思考招牌作為一種文化符號的價值，不僅是城市風貌的點綴，更是歷史脈絡與時代精神的見證。在郭雪湖的筆觸下，我們看見的是1930年代的大稻埕；而透過實地調查與影像紀錄，我們試圖捕捉到現代大稻埕的招牌文化語彙。
過去與現在，並非割裂，而是在一次次的觀察、理解與詮釋中，交織出臺灣文化的複雜與美妙。城市街景，也許不只是招牌與建築的排列，更是一種文化與時代對話的空間，等待我們以更深層的視野去發掘、梳理與珍視。